Common causes: no credits left on the account, the piece has already been purchased, or a sign-in mismatch (email doesn't match the email tied to the image creation). Refresh My Art Gallery, confirm you're signed in with the correct email, and try again.
If it still fails, email hello@ephe.art with the approximate time and what you saw on screen.